Je pense qu’il y a une incompréhension (si je ne m’abuse): Un groupe est lié aux utilisateurs (un attribut des utilisateurs: Ils font parti d’un groupe ou non), or une catégorie s’applique aux files de messages (dans quelle catégorie se situe chaque file). Je ne pense pas que vous mettiez “des groupes dans une catégorie”. A moins que vous ne vouliez dire que vous avez créé des catégories dont l’accès n’est autorisé qu’à des groupes ?
Vous voyez l’activité des membres du groupe. Un groupe n’est qu’une sélection de membres. Qu’est-ce qu’une activité “en lien avec le groupe” ? Uniquement ce qui se passe dans une catégorie dont l’accès est limité au groupe ?
(Sous réserve que j’ai bien compris)