C’est une idée intéressante en effet !
J’adore l’idée des liens courts. Avez-vous envisagé d’utiliser des codes QR à la place ? Si c’est un livre imprimé, les codes QR peuvent également être un moyen rapide d’accéder au sujet lié sur votre Discourse.
Notez que Discourse prend en charge les liens courts vers les sujets, par exemple https://meta.discourse.org/t/-/01 lierait au sujet de bienvenue de ce forum. ff7.com/t/-/01 pourrait être un peu trop maladroit pour vous. Donc, une redirection semble vraiment être la solution.
Une autre considération est que Discourse préfère être sur un sous-domaine plutôt qu’au TLD. Il est possible de le faire au TLD mais cela demande quelques bidouilles supplémentaires. Peut-être voudrez-vous installer un raccourcisseur d’URL sur ff7.com - il existe de nombreuses options open source pour cela.