K-12 学校向けに Discourse の設定を手伝いたいと考えています。クラスごとに分けて、議論トピックが混ざらないようにしたい場合、クラスごとに異なるサーバーが必要になるのでしょうか？
例えば、低学年では「6 年生」という単一のエリアがあることを想定しています。一方、高学年では「9 年生地理」と「9 年生数学」を区別し、すべての 9 年生のトピックを一緒にしたくありません。
これを実現するには、それぞれのクラスごとに異なる Discourse サーバーが必要になるのでしょうか？それとも、単一のサーバーでこれを達成する方法はありますか？
いいえ、カテゴリとグループを使用してこれを達成できます。
カテゴリには、グループに紐付けられたアクセス制御リスト（ACL）が設定されています。どのような学生記録システムを使用していますか？既存の IdM（アイデンティティ管理）やシングルサインオンがあれば、ユーザーの作成とメンバーシップの登録の両方をほぼ確実に統合できます。
Discourse の標準インストールでは、2 段階のカテゴリ階層がサポートされており、学年ごとに親カテゴリ、トピックごとにサブカテゴリを設定するオプションがあります。
Blackboard や Moodle などの LMS（学習管理システム）を使用している場合、両者の統合は容易です。また、最近では特定のビデオ会議アプリとの統合も可能になりました。