Gracias, ¡acabo de aplicar una solución! Actualizar el componente del tema debería solucionarlo.
¿Podrías intentar actualizar Discourse? Necesitarás tener la versión más reciente de Discourse para la pestaña de acceso rápido de persona/perfil, específicamente este commit de hace dos días.