¡Trabajo increíble, Kyle! 
Noté un pequeño problema aquí: parece que las pestañas Mensajes y Asignados tienen dificultades para renderizar cada fila con comillas simples o dobles. Lo estoy viendo en Firefox, Windows, por si eso ayuda.
Mensajes
Asignados
Marcadores y notificaciones
Estas dos pestañas pueden renderizar las comillas perfectamente 
¿Alguna idea?