素晴らしい仕事ですね、Kyle！ 
ここで小さな問題に気づきました。Messages タブと Assigned タブでは、シングルクォートやダブルクォートを含むすべての行が正しく表示されていないようです。Firefox（Windows）で確認しましたが、参考になれば幸いです。
Messages
Assigned
Bookmarks & Notifications
この 2 つのタブではクォートの表示は問題ありません 
何か心当たりはありますか？
「いいね！」 7