Un recente commit Git su topic.js sembra aver rotto questo componente del tema:
Quote.build() non esiste più; sembrano invece importare e utilizzare la funzione buildQuote(). Una semplice sostituzione non ha funzionato; dovrò rifletterci un po’ di più.