何か単純な間違いをしているのだと思いますが、プラグインをインストールした後、<mysite>/admin/plugins で利用可能なプラグインとして表示されません。
app.yml に git リポジトリを追加し、アプリを再構築しました。また、アプリに入り (launcher enter app)、/var/www/discourse/plugins ディレクトリで discourse-quick-quote フォルダが存在することを確認しました。
何かアイデアはありますか？
ビルド: 3.5.0.beta8-dev (64b738bc0a)
app.yml に追加されたプラグインリポジトリ: https://github.com/merefield/discourse-quick-quote.git