¡Mi culpa! El plugin de cita rápida no estaba en la lista de all-the-plugins, así que lo pasé por alto al buscar regresiones. Lo agregaré y he abierto un PR con una corrección para el plugin:
(además de una pequeña corrección en la configuración: FIX: Setting descriptions were swapped by cvx · Pull Request #2 · merefield/discourse-quick-quote · GitHub)