Algumas possíveis razões:
-
o vídeo do YouTube foi configurado para não permitir incorporação (nas configurações do YouTube para o vídeo)
-
o IP do seu servidor está na lista negra do YouTube
O segundo caso pode ser testado postando o link do vídeo do YouTube aqui. Se funcionar aqui…