Technisch gesehen ja, das wäre schöner. Dies ist also nur eine Produkt-/UX-Frage, ob wir die Unterstützung für das alte Verhalten einstellen wollen. Eine Reihe von Foren hat sich entschieden, dabei zu bleiben, daher wäre dies eine Breaking Change für einige Leute.
Ich konnte dies lokal nicht reproduzieren. Könnten Sie versuchen, Ihr Forum auf die neuesten Tests zu aktualisieren? Anfang dieser Woche haben wir einen sehr großen Refactor der Zitat-/Bearbeiten-Schaltflächen zusammengeführt, der das Problem möglicherweise behoben hat.