Tecnicamente sì, sarebbe meglio. Quindi questa è solo una domanda di prodotto/ux se vogliamo abbandonare il supporto per il vecchio comportamento. Un certo numero di forum ha scelto di attenersi ad esso, quindi sarebbe un cambiamento drastico per alcune persone.
Non sono stato in grado di riprodurre questo localmente. Potresti provare ad aggiornare il tuo forum agli ultimi test superati? All’inizio di questa settimana abbiamo unito un refactor molto ampio ai pulsanti di citazione/modifica, il che potrebbe aver risolto il problema.