Creo que tenemos otro informe de algo similar para Android: Quote-feature occasionally missing on Android
Aunque “hotkey” y “hover” sugieren que el tuyo está relacionado con el escritorio. 
¿Está esto aquí también en Meta?
1 me gusta