Il contesto della citazione influenza la funzionalità della citazione