引用上下文影响引用功能

有些用户编辑引用语法时不够规范,导致引用功能失效。例如,当前话题中就有一个这样的例子。这是未转义的:

[quote=“CFO.Digest.Input, post:1, topic:3258”]
he suggested that I put mineral oil back in. [/quote]

问题在于,结束标签 [/quote] 在流中,而开始标签 [quote] 却独占一行。我发现两种方式都可以,但必须保持一致。例如,以下写法是可行的(添加了单引号以转义功能):

'[quote=“CFO.Digest.Input, post:1, topic:3258”]
he suggested that I put mineral oil back in.
'[/quote]

以下写法也有效:

'[quote=“CFO.Digest.Input, post:1, topic:3258”]he suggested that I put mineral oil back in.[/quote]

……但不能混用这两种模式。

我知道有人会说“那就别那样做”或者“使用引用按钮”,但我们仍然有一些用户无法正确操作。

有没有办法解析这种情况,使这两种模式可以混用?