Support のカテゴリテンプレートは、まさに同じことをしていませんか？ 本文にもテキストを追加していますよね。テンプレートを含む最初の投稿を投稿しにくくした監視ワードが設定されたのも、それが理由ではなかったでしょうか？ Marketplace で新しいトピックを作成すると、本文にもテキストが入力されます。つまり、テンプレートをこの場合にも表示できるようにするために、本文のテキストはリンクの一部であると私は感じていました。
新しいトピックボタンを使用する場合と、公式テーマやプラグインのボタンをクリックする場合のどちらでも、本文に同じ結果が表示されるのは理にかなっていると思います。
一般的に、すべての公式トピックに手動で入力されたこれらのボタンを自動的に作成した方が、おそらく簡単でしょう。そうすれば、タグのミスが発生しなくなり、更新もはるかに容易になります。しかし、それらはすべて同じように機能しないため、おそらくそれは難しいのでしょう。Data Explorer では #data-reporting で質問することを提案していますが、SSO プラグインでは Support ではなく Support > SSO でヘルプを依頼するよう指示しています。
カテゴリごとに本文ではなくプレースホルダーをカスタマイズすることは、Topic Template Placeholder Text theme component で可能でした。