O modelo de categoria do Support não fazia exatamente a mesma coisa? Ele também adiciona texto ao corpo. Não seria essa a razão pela qual existe uma palavra-chave monitorada que dificultou para mim postar a OP contendo o modelo? Quando você cria um novo tópico no Marketplace, o corpo também é preenchido com texto. Então, tive a impressão de que o texto do corpo fazia parte do link para garantir que o modelo também fosse visível neste caso.
Ainda acho que faz sentido ter o mesmo resultado no corpo se você estiver usando o botão de novo tópico e se estiver clicando em um dos botões de um tema ou plugin oficial.
De modo geral, provavelmente seria mais fácil se esses botões inseridos manualmente em todos os tópicos oficiais fossem criados automaticamente. Assim, erros nas tags não ocorreriam e eles poderiam ser atualizados muito mais facilmente. Mas isso provavelmente é difícil porque nem todos funcionam da mesma maneira. O Data Explorer sugere perguntar no #data-reporting, os plugins de SSO dizem para pedir ajuda no Support > SSO em vez de Support.
Personalizar o marcador de posição em vez do corpo por categoria era possível com Topic Template Placeholder Text theme component.