O plugin está ativo, mas não na categoria Bug. Após um bug ser corrigido, o tópico é fechado. Se nenhuma correção for necessária, o tópico é movido para uma categoria diferente.
Reconstruir manualmente corrige o problema para uma postagem. Mas eu não chamaria isso de solução. Se houver muitas postagens onde a imagem de perfil não foi alterada, isso pode ser demorado.
Além disso, fica pior se havia uma imagem de perfil antes, pois ela é excluída após algum tempo.
Captura de tela tirada em Usercard Redesign Experiment - #156 by ondrej