Users discuss an issue where quoting a locked thread in a reply inadvertently converts the reply into a new topic. OrcaFrost reports that the reply window resets to a new topic when quoting text from a locked thread. IAmGav explains that multiple quotes can be added to a single reply by keeping the editor open and using the quote button. JammyDodger clarifies that the issue occurs when the reply window is minimized during quoting, causing it to default to a new topic. OrcaFrost confirms this explains the behavior they experienced.
As sometimes replying multiple posts requires quotes from different threads, having the original reply kept is necessary I believe, especially when quoting locked thread is limited.