Vom Titel her dachte ich, es hätte etwas mit einem (wahrscheinlich unklugen) JavaScript zu tun, das Rechtsklicks blockiert.
Vielleicht: „Wenn URLs, die absichtlich über Backticks unklickbar gemacht werden, zitiert werden, werden sie als Hyperlinks gerendert“?