Dal titolo, pensavo avesse a che fare con qualche (probabilmente sconsiderato) blocco dei clic destri tramite JavaScript.
Forse: “Quando gli URL resi intenzionalmente non cliccabili tramite backtick vengono citati, vengono visualizzati come collegamenti ipertestuali”?