Atualmente, há um problema onde destacar um texto que inclui texto de spoiler não adiciona as tags de spoiler na citação. Isso definitivamente funcionava antes, mas não tenho certeza de quando parou de funcionar.
Por exemplo, se você destacar esta frase inteira, a parte com spoiler não estará atrás de tags de spoiler na citação.
Até onde eu sei, o recurso de selecionar texto e citar fará o possível para preservar a formatação usando nossa biblioteca de conversão de HTML para Markdown.
Se você usar a opção de citar a postagem completa (primeiro botão no editor), acessaremos o servidor para solicitar o Markdown bruto, e assim a citação conterá toda a formatação original.
O suporte para citar texto de spoiler foi reintroduzido em agosto de 2018 e foi aprimorado em junho deste ano (mesmo que incidentalmente), conforme referenciado aqui. Portanto, embora eu entenda que posso usar a citação completa da postagem como solução alternativa, o fato é que essa é uma funcionalidade que funcionava anteriormente e agora está quebrada.