¿Por “usar scp” te refieres a transferir el archivo directamente a la VM y luego colocarlo en una carpeta específica donde Discourse pueda encontrarlo? No he intentado esto, pero parece que esa carpeta específica sería /var/discourse/shared/standalone/backups/default.
¿Y usar S3 realmente evitaría los balanceadores de carga de Amazon?
¡Gracias!