Con “usa scp” intendi trasferire il file direttamente sulla VM e poi posizionarlo in una cartella specifica dove Discourse può trovarlo? Non ci ho provato, ma sembra che quella cartella specifica sia /var/discourse/shared/standalone/backups/default?
E l’uso di S3 aggirerebbe davvero i load balancer di Amazon?
Grazie!