Hai aggiunto quella sezione al tuo app.yml? Quelle impostazioni devono trovarsi nell’NGINX all’interno del container. Vedi anche Set up Discourse on a server with existing Apache sites. Quello è per Apache, ma la parte che va in app.yml è la stessa indipendentemente da ciò che sta facendo il reverse proxy.