RAMが問題のようです。Lightsail 2GB/2GBでは、クリーンインストールは約3.5〜4倍速く、インポートコンテナの再構築は約10倍（またはそれ以上）速くなりました。
それでも、インポートスクリプトがphpBB 3.3.3で動作しないのではないかと心配です。いずれにせよ、2回試しましたが、結果は同じでした。インポートされたのは、約10のカテゴリのうち1つのカテゴリ名から1つの単語だけで、空の「カテゴリ」としてインポートされました。MySQLのテキストダンプは2.66MBとかなり小さいです。すべてのテーブルプレフィックスは要求どおりです。画像やスマイリーなどはありません。
全体として、フォーラム、フォーラムカテゴリ、投稿はありませんでしたが、すべての（数百の）ユーザーとその統計情報は正しくインポートされました。
phpBB 3.3.3が使用されているMySQLのバージョンを変更したアップデートのようですが、これはダンプファイルなので、結局は関係ないはずです。
他に確認できることはありますか？