FYI, no post original, mencionei que a postagem continuava em outra, mas essa outra postagem tratava de um problema não relacionado.
Este tópico está relacionado a Allow reply-to individual instead of topic/forum (mailing list feature). Ainda não testei o plugin fornecido pelo usuário para resolver o problema.