Eso se debe a que los temas eliminados se marcan como eliminados y no se eliminan de la base de datos. Querer reasociar un ID con otro tema parece una mala idea (pero no lo preguntaste). Puedes forzar la eliminación real del tema (puede que Introducing permanently delete post functionality sea la forma).