Estamos com um problema muito semelhante ao descrito aqui:
O seletor de reações é exibido fora da área de visualização.
Usando ferramentas de depuração, consegui determinar que ele recebe element.style {left: 89.6562px; top: 2375.19px; }. Como este é um estilo de elemento, não tive sucesso ao mexer em algum outro CSS para afetar isso.
Se eu redimensionar minha tela para algo como 3000px de altura, eu consigo ver o seletor lá.
Não determinamos que o plugin jira seja o culpado aqui: Unable to use reactions on IOS/Mobile - #23 by Don
Estamos usando o componente de tema de reações personalizadas: Custom Discourse Reactions - #14 by Don Eu não vejo como isso poderia ter esse efeito, no entanto.
Infelizmente, não posso fornecer uma lista completa dos plugins que temos no momento, pois não tenho privilégios de administrador.