Obrigado por nos informar, @JoelZaslofsky!
Para a v.2.8.0.beta10, eu fixei incorretamente o plugin em um commit que depende de uma mudança no core do Discourse que só está disponível no beta11. Aqui está uma correção:
Por favor, reconstrua seu site para buscar o commit correto do plugin e nos informe se você vir este erro novamente.