O plugin de calendário atual não tem conexão com calendários que são gerenciados fora do Discourse. No nosso caso, usamos um servidor radicale (Radicale v3 Documentation) para gerenciar os calendários dos usuários, que podem então ser compartilhados em vários dispositivos e aplicativos. Seria um enorme aumento de funcionalidade se o plugin de calendário do Discourse fosse capaz de ler dados de um recurso caldav e exibir seu conteúdo dinamicamente dentro de um tópico.
Eu não sou um programador ruby, mas este pacote pode ser útil para isso (eles também usam Radicale como ambiente de teste):