time_read não inclui o tempo que um usuário pode ter gasto lendo e-mails enviados pelo site. Seu valor é calculado com base no tempo que o usuário passou com tópicos abertos na tela. Veja How does post tracking work in Discourse para detalhes sobre como o tempo é calculado.
Você pode fazer solicitações de API para obter relatórios específicos. Por exemplo, esta solicitação funciona para o relatório de Visitas de Usuários:
curl -X GET "https://forum.example.com/admin/reports/visits.json?end_date=2019-07-10&start_date=2019-06-10" \
-H "Api-Username: system" \
-H "Api-Key: $api_key" -H \
"Content-Type: multipart/form-data;"
Fazer solicitações ao endpoint /admin/reports/bulk.json também deve funcionar. Você precisa ter certeza de adicionar .json à URL e que os parâmetros de consulta start_date e end_date foram incluídos na URL.