Não!
Há uma diferença no estilo para anônimos. É até visível na minha captura de tela. Há um .anon no início e a regra css é ligeiramente diferente
e enquanto este último funciona bem em /latest, ele não funciona em /categories quando está usando categorias e tópicos recentes.
No meu fórum (versão de 2025-08-05T07:44:00Z) o css se parece com isso
Nos seus sites, o seletor .latest-topic-list-item.visited a.title:not(.badge-notification) não está mais lá.
Ele foi removido em UX: Fix old syntax by jordanvidrine · Pull Request #34138 · discourse/discourse · GitHub.
Até que seja corrigido no core, um administrador poderia adicionar algo como isto ao tema ou a um componente
.latest-topic-list-item.visited a.title:not(.badge-notification) {
color: var(--title-color--read);
font-weight: var(--topic-title-font-weight--visited);
}

