Feliz de ver esto lanzado oficialmente 
¿Es posible que las fuentes en el modo de lectura coincidan con la lista de fuentes de la plataforma? Por ejemplo, estamos usando Open Sans, pero esa no es una opción en el menú desplegable de fuentes para el Modo Lectura. Sería un buen detalle tener la misma lista de fuentes para elegir.
Editar: También estoy notando que los temas que usan Discourse TOC, pero no tienen una respuesta, no muestran el icono del Modo Lectura.
Puedes ver un ejemplo aquí:
Sin embargo, tan pronto como haya al menos una respuesta, la Línea de Tiempo, la Tabla de Contenidos y el Modo Lectura parecen aparecer como se esperaba.