Com CSS, você pode fazer algo como…
.hamburger-panel .panel-body-contents {
display: flex; /* Configura um layout flexível para reordenar os elementos */
flex-direction: column;
.menu-container-footer-links {
order: -1; /* move os links do rodapé para o topo */
.keyboard-shortcuts-link {
display: none !important; /* Oculta o link de atalhos de teclado */
}
}
}
Talvez você precise ajustar algumas outras coisas (bordas, espaçamento), mas acho que isso já te levaria a 90% do caminho.