グループに再割り当てすると、@groupメンションに/u/リンクが作成されます

開発環境にこの行を追加したところ、問題が解決したようです :+1:

「いいね!」 2