Я увеличил размер файла подкачки с 2 до 4 ГБ, и повторная сборка прошла успешно.
Похоже, проблема была в памяти, хотя меня немного удивляет её потребление (8 ГБ ОЗУ + 4 ГБ подкачки), особенно учитывая, что старые сборки не вызывали проблем даже без подкачки и при том же объёме ОЗУ.
Что мне делать, если я хочу отслеживать использование ОЗУ и выявлять возможные проблемы? Какой показатель стоит использовать для оценки требований к памяти? Количество просмотров страниц в день (5000–8000 + всплески от ботов раз или два в месяц)? Размер базы данных (23 ГБ)? 
