La opción "rebake old posts count" es un poco confusa

Claro, con gusto actualizo la descripción.

¿Qué te parece esto @codinghorror?

Número máximo de publicaciones que se volverán a generar automáticamente tras cambios importantes en el motor de renderizado de Discourse cada 15 minutos.

Número máximo de publicaciones de versiones antiguas que se volverán a renderizar a HTML cada 15 minutos. Solo afectará las actualizaciones importantes del motor de renderizado (una vez cada varios años).

Es difícil saber qué nivel de precisión requiere la descripción aquí.