editar:
Uma tarefa de rebake do rake em uma postagem aciona um PullHotLinkedImages em 4 minutos e também aumenta instantaneamente a quantidade de tarefas processadas em um, mas não consegui ver nada adicionado à guia da fila.
As poucas postagens nas quais fiz uma reconstrução manual de HTML tiveram suas imagens exibidas perfeitamente por dias (elas também foram baixadas em meu servidor).