Eu estava muito animado ao ver esse recurso:
Atualizei o Maker Forums para a versão 2.7.0.beta6 e parece que o HTML precisa ser reconstruído para que as âncoras apareçam em posts antigos, o que faz todo o sentido. Acredito que isso seja algo que eu deva fazer manualmente se quiser habilitar isso em todo o site. No entanto, tenho mais de 400.000 posts e gostaria de evitar rebakes desnecessários, então posts:rebake não é meu amigo. Vejo este tópico:
Isso é uma boa ideia?
Post.where("cooked LIKE '%<h%'").update_all('baked_version = NULL')
Além disso, o link no topo, onde eu referenciei #automatic-header-anchor-links, mostra que o oneboxing ainda não (talvez?) reconhece a seção para links de âncora internos do Discourse, embora funcione para oneboxing de âncoras da Wikipedia (o que é incrível). Então, espero que o oneboxing ganhe essa funcionalidade em breve. 