@Falco Obrigado novamente. Executei dois remaps:
DbHelper.remap("ortus-discourse.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com", "communitycdn.ortussolutions.com")
DbHelper.remap("ortus-discourse-uploads.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com", "communitycdn.ortussolutions.com")
Reconstruí a imagem e isso corrigiu itens como o logotipo do cabeçalho do site. Estou rebaking todas as postagens novamente para ver se isso corrige as imagens das postagens, mas isso levará algum tempo.
Então, enquanto aguardamos o rebake, o que deu errado aqui? Isso é um bug no Discourse em que meus uploads ficaram presos na URL antiga e não mudaram para usar a nova?
Li postagens como esta que falavam sobre alterar uma URL de CDN, mas elas apenas mencionavam substituir strings nas postagens (o que não funcionou) e não mencionavam o remap do DBUtil. How do I change the legacy CDN URLs of images in posts?
Até tentei executar novamente o script rake de importação para o S3, mas recebi um erro (desculpe, não anotei no momento).
Até encontrei um script rake migrate_from_s3 que quase executei para ver se poderia começar do zero, mas então encontrei uma postagem no fórum aqui indicando que isso arruinaria meu banco de dados se eu o executasse, então deixei de lado.
Estou sem saber o que deveria ter feito de diferente ou qual postagem no fórum teria respondido isso para mim. (Eu realmente tentei muito resolver isso por conta própria antes de postar aqui!)