РЕДАКТИРОВАНИЕ: Ошибка. Ну, это было странно. Оказывается, если не следовать инструкциям на Discourse FontAwesome Pro и клонировать плагин вместе с другими, а не в блоке after_code, возникают эти ошибки. Я не могу объяснить, почему раньше это работало. Я пересмотрел инструкции там, чтобы проверить, не было ли изменений, но они не обновлялись недавно.