Este error ocurre cuando las versiones de bundler o rubygems están desactualizadas.
¿Es esta una instalación estándar?
¿Realizaste una reconstrucción desde la línea de comandos?
¿git extrajo una nueva versión?
¿git está extrayendo main y no master?