Parece que este error podría ser causado por ejecutar rm -rf en un plugin principal. Eso es algo muy arriesgado: todas las pruebas de Discourse se realizan con todos los plugins principales presentes. Así que recomendaría eliminar esa línea de tu app.yml.
Dicho esto, podemos mejorar esta compilación del procesador de activos para que no se rompa tan catastróficamente: