Ah sorry my bad here everyone, these S3 clones always slip my mind. I actually had to fix this custom endpoint issue with Minio yesterday. I think the fix here can just to be never use dualstack if DISCOURSE_S3_ENDPOINT has been set since they are incompatible, and everyone here is seemingly using that.
3 Me gusta