Parece que el proxy está interfiriendo con la carga de recursos para tu instancia.
Creo que un buen próximo paso para ti es consultar la documentación de Using Discourse with Cloudflare: Best Practices
Los otros temas en Self-Hosting - Discourse Meta también son útiles.