Sembra che il proxy stia interferendo con il caricamento degli asset per la tua istanza.
Penso che un buon passo successivo sia consultare la documentazione di Using Discourse with Cloudflare: Best Practices
Anche gli altri argomenti in Self-Hosting - Discourse Meta sono utili.