Por algum motivo, a última postagem de um tópico fixado não faz com que o tópico suba quando você escolhe o estilo “Categorias com tópicos em destaque”:
Aqui está uma captura de tela com o estilo “Categoria e tópicos mais recentes”, com o tópico fixado perto do topo, como deveria ser:
Repare que o ícone de alfinete está de cabeça para baixo?
Tópicos fixados são “desfixados” por padrão quando um usuário os lê, ou se ele clica no ícone de alfinete. Em seguida, eles descem naturalmente à medida que novos tópicos/respostas aparecem nas categorias ao longo do tempo.
Em seguida, tópicos em destaque são tópicos com as respostas mais recentes para cada categoria. Tópicos fixados com um ícone de cabeça para baixo não aparecerão nos tópicos em destaque, a menos que tenham novas respostas ou ainda não tenham sido lidos.
Clique no ícone de alfinete do seu tópico para torná-lo não lido e volte à página da categoria com tópicos em destaque. Seu tópico fixado deve aparecer primeiro.
Você encontrará mais informações sobre os tópicos em destaque aqui:
Essa é a questão: este tópico é bastante ativo e teve novas respostas, e ainda assim ele não aparece acima dos tópicos da mesma categoria que não tiveram.
Reproduzi seu problema. Postei em um tópico fixado (de cabeça para baixo) e você está certo: o tópico não aparece nos tópicos em destaque, apesar de ter a mensagem mais recente.
Suponho que isso seja um bug ou que foi intencional, mas contraintuitivo.