Мы используем GitHub - prometheus-community/postgres_exporter: A PostgreSQL metric exporter for Prometheus · GitHub, хотя не уверен, есть ли в Meta какие-либо руководства по его настройке.
Но, учитывая, что у вас уже настроен Prometheus, похоже, вы разбираетесь в этом.