Sim, existe! Você pode usar a seção de personalização nas configurações de administração da sua comunidade para fazer e visualizar alterações. Confira este guia incrível que explica como tudo funciona:
Como você tem interesse no tema do Codecademy, achei que deveria compartilhar também isso:
